@schluej@Andi40 Stimmt, ich konnte die Ordner und Dateien per SMB zugriff sehen, in meinem File Manager (Fedora37 mit KDE Plasma) und auch auf Windows und Android mit MiXplorer, nur im Browser nicht durch den direkten Zugriff auf die FritzBox NAS.
Also, FileZilla oder Ftp hilft mir da nicht.
Ich dachte, dass die Fritzbox Verzeichnisse auf Englisch und auf Deutsch kombiniert oder so, oder nur 1 davon anzeigen kann o.ä., aber jetzt glaube ich es doch nicht. Ich habe noch weitere Testordener erstellt, gelöscht, kopiert in verschiedenen Kombinationen und Reihenfolgen, nochmal rechte geprüft, aber es hat alles keinen Sinn gemacht, wieso das alles so war.
Ich dachte vielleicht zeigt Firefox mir was falsches an, mit Brave ausprobiert, das gleiche Problem.
Irgendwann habe ich dann gesagt, fuck it, alles auf der Festplatte gelösch und die Ordner neue erstellt und jetzt gehts, es läuft alles wie es soll und ich kann das Problem nicht mehr reproduzieren!
Ich würde gerne wissen was da schiefgelaufen ist, aber jetzt läuft es halt… ich weiss auch nicht, ich würde behaupten ich bin kein kompletter noob in NAS systemen, hatte shon selbstgebausten TrueNAS betrieben, WD Cloud, ASUSTOR Drivestor 2 und habe die probleme immer gelöst und das bewusst.
Hier hatte ich keine Ideen mehr ausser löschen und neu machen.
Danke auf jeden Fall fürs helfen.