NAT-Typ ändern:
Um ESO ohne ständige Abstürze spielen zu können, sollte zunächst eine öffentliche IP beantragt werden. Das geht hier in der Community und kostet z.Zt. einmalig Euro 49,99. Wende dich einfach an einen Moderator. Nach der Freischaltung suchst du im Menü des Routers unter LTE/5G nach APN. Dort den Schalter auf „deaktiviert“. Das Profil auf „netpublic“ ändern und bei Authentifizierungsmethode „PAP“ auswählen. Siehe hier:

Ports freigeben:
ESO empfiehlt einige Ports freizugeben.

Die Portfreigabe ist nicht mit Portweiterleitung oder Portforwarding zu verwechseln.
Hierzu gehst du im Menü des Routers auf „Sicherheit“ und dann auf „IPv4Firewall“. Dort gibst du die oben aufgeführten Portbereiche wie in der Abbildung dargestellt frei:


Danach muss der Router neu gestartet werden.
Wenn deine Playstation sich jetzt neu mit dem Router verbindet, sollte der NAT-Typ auf 2 stehen. Das kannst du bei der Playstation unter „Verbindungsübersicht“ prüfen.
Jetzt solltest du ohne Probleme spielen können. Lediglich die – im Vergleich zu DSL / VDSL höheren Latenzen – nerven manchmal etwas, aber das ist wohl systembedingt bei einer Verbindung über mobile Daten.
Möglichweise hilft die Anleitung auch bei Problemen mit anderen Playstation-Spielen. Schaut einfach mal bei den Infos der jeweiligen Anbieter nach, was zu tun ist.
Viel Spaß beim Zocken!