Ja, bei den Boost-Tarifen ist die Connect-Funktion inklusiv und du kannst die zusätzlichen Karten in Mein o2 unter der Verbrauchsanzeige (Geräte hinzufügen) bestellen.
Das Datenvolumen deines Tarifs kannst du auf allen Karten nutzen, die Datenkarten können aber keine SMS versenden, sollte dies zur Kommunikation wichtig sein: https://www.o2online.de/tarife/connect/
Kann ich mit allen Karten dieselben Funktionen nutzen?
Hauptkarte und Multicards sind sowohl zum Telefonieren und SMS Versenden als auch zum mobilen Surfen freigeschaltet. Die Datacards ermöglichen das Highspeed Surfen mit weiteren Geräten wie z. B. Tablet, iPad, mobilem Hotspot oder Car WiFi – Telefonie und SMS Versand werden nicht unterstützt.
Früher hatte es funktioniert, weil die Datenkarten auch eigene Mobilfunknummern haben. Aber o2 hat durch Fehlerkorrekturen die Möglichkeit vermutlich abgestellt.