Hallo @Herbst2012 und willkommen zurück in unserer o2 Community :-)
Ich hatte mal geschaut, IPv6 ist an deinem Anschluss nicht aktiv, ich kann aber auch nicht erkennen, ob und falls ja es einmal aktiviert wurde. Von alleine ist das bei den älteren Tarifen jedenfalls nicht der Fall.
Ich habe einmal den einen und anderen Knopf gedrückt, nach der Aktivierung von IPv6 in der Fritzbox sollte nun auch der Nutzung von Dualstack nichts mehr im Wege stehen. Teste es am besten einmal kurz aus und melde dich zurück, ob jetzt alles so klappt, wie du dir das vorstellst :-)
Gruß,
Lars