Warum fragst du nicht hier nach? https://hilfe.o2online.de/o2-mobilfunk-vertrag-tarife-15/angebot-524725

Zudem ist das ein neukundenangebot, das gibt es eh nicht für Bestandskunden.

Vielen Dank für den Link! Der Hinweis auf die Neukunden ist aber nicht richtig. Ich konnte und habe als Nutzerprofil "O2-Kunde" ausgewählt und das Angebot wurde sogar günstiger als für Neukunden. Es sei denn, ich habe was übersehen. 

https://www.o2online.de/e-shop/apple/apple-ipad-pro-11-128gb-4g-2gen-spacegrau-details?ohne-tarif=nein&zielgruppe=bestandskunden&vertragsart=ratenzahlung&tarif=o2-my-data-m-partnerkarte

Ja, das gilt wenn du Deinen Mobilfunkvertrag hast und zusätzlich einen weiteren Mobilfunkvertrag abschließt (hier der Data Tarif).

zu den 54€ kommt also die Grundgebühr deines jetzigen Vertrages dazu.