Hallo @Peaky1111 ,
verzeihe bitte meine nüchterne Antwort, aber da Du den Router via ebay gekauft hast, gehe ich davon aus, dass Du nicht bereit bist, viel Geld für einen wertigen 5G-Router auszugeben.
Was Du machen kannst, ist, dass Du die SIM im Handy belässt und diesen wie beschrieben als Router nutzt.
Problem hierbei:
Du hast einen O2 Home S Tarif und dieser bedingt, dass die SIM NUR an der von Dir angemeldeten Adresse benutzt werden darf. Konkret heißt das, dass wenn Du die Home-SIM im Handy hast und mit dem Handy groß spazieren gehst, die SIM irgendwann deaktiviert wird.
Ein vernünftiger 5G-Router wiederum kostet nach wie vor sehr viel Geld, das Du offensichtlich nicht locker hast. (Bitte, ich schreibe das völlig wertfrei!)
Mein Vorschlag hierzu wäre, dass Du Dir ein 5G-fähiges Handy kaufst, (bei Aldi z. B. gibt es da Angebote, aber sicher auch bei ebay!) und dann dieses Handy als Quasi-Router einsetzt. Es muss ja nicht das neueste Modell sein, Haubsache es kann 5G und ist günstig. So kannst Du die SIM im Handy und zuhause belassen und von besseren Empfangswerten profitieren.
Ich denke, das ist der für Dich preiswerteste Weg, vernünftiges Mobilfunk-Internet zu haben.
Gruß
Joachim