Hallo @Brainny,

Willkommen in der Community. 
hast Du eventuell einen VPN Tunnel aktiviert. Da kann es sein das die Werbung und Sender angepasst werden. 
LG Witti 

Nein, hab ich nicht, wüsste auch nicht wie, wenn man nur die app öffnet und zwischen den Sendern wechselt. Denke auch, dass sonst das Programm dauerhaft in Englisch wäre, ist aber mal so, mal so.

Wie es bei anderen Sendern ist weis ich nicht, aber hauptsächlich bei den beiden genannten ist es mir aufgefallen.Werbung Deutsch, Sendungen teilweise auf Englisch. Alle anderen Sender durchgehend Deutsch.

Hi @Brainny vielen Dank für deinen ersten Beitrag in der Community 
Das mit den Spracheinstellungen ist ja merkwürdig. Hast du dieses Phänomen auch jetzt, wenn du nicht auf der Arbeit bist?
@witti vielen Dank für deinen Support.

LG
Michael

Hi @Brainny,

vorstellbar ist eventuell dieses Szenario: 

Waipu.tv (und somit auch O2.tv) strahlt keinen Mehrkanalton aus. Aber verschiedene Sender bieten neben Deutsch auch die Originalsprache an. Wenn nun bei der Ausstrahlung die Kanäle irgendwie vertauscht werden, kommt dann nur Englisch an.

Eine weitere Ursache könnte schlicht fehlende Deutsch-Synchronisation sein. Kann ich mir aber bei einem der Beispiele (South-Park) nun überhaupt nicht vorstellen. Hier müssten alle Folgen komplett in Deutsch vorliegen.

Das Phänomen trat auf meinem Tablet auf. Zuhause auf dem Smart TV lief alles noch auf Deutsch.

Aktuell ist auch wieder alles auf Deutsch. Da hat wohl jemand bei Waipu nicht aufgepasst.

@Brainny Lieben Dank für die Rückmeldung.
Freut mich zu lesen, dass die Sprachausgabe nun wieder passt.
Sollte die Thematik noch einmal auftreten, melde dich bitte wieder hier.
Falls du Interesse an den neuesten Handys und Gadgets hast, schau gerne einmal in unserem Bereich für Testgeräte vorbei.

Gruß
Antje