Können SMS oder Anrufe von einem anderen Telefon aus überwacht werden?

Hallo o2 und liebe Community,

ich selbst bin keine Kundin bei euch, allerdings mein Vater.

Long story short: Sein Mobilfunkvertrag (mit Allnet Flat für Telefon und SMS, welcher Tarif es genau ist, weiß ich leider nicht) läuft bei o2 im Moment über den Namen seiner Frau (ging wohl damals nicht anders wegen Rufnummernmitnahme). Mit dieser Frau gibt es nun aber seit einigen Wochen großen Stress und sie versucht ihn auf Schritt und Tritt zu verfolgen und auszuspionieren (lange Geschichte, alles komplett verrückt im Moment).

Deswegen nun meine bzw. seine Frage: Ist es möglich dass sie seine Anrufe oder SMS irgendwie ausspionieren kann? Oder befindet er sich da auf der sicheren Seite, bis er auf einen eigenen Vertrag gewechselt hat? Die EVN gibt es ja normal nur für kostenpflichtige Nachrichten (zB MMS).

Trennung befindet sich im Gange, aber funktioniert leider nicht von heute auf morgen.

Vielen Dank!