SMS an o2 Festnetz als Text?

hi, das wird nur vorgelesen.

​@poales Danke dir für die. Antwort 😊. 

Wenn man aber von einem Telekom-Mobilfunkvertrag eine SMS an ein o2-Festnetz sendet, wird diese seitens Telekom nur als Text versendet. Deshalb kommt immer eine Fehlermeldung.

Ich hätte allerdings ein SMS-fähiges Festnetztelefon, das eingehende Nachrichten auch als Text anzeigen kann. Geht das evtl. mit einer Einstellung, dass es auch als Text angezeigt wird? 

VG

Selbst die Telekom hat doch den SMS-Festnetzdienst vor 3 Jahren mangels Bedarf eingestellt und bei o2 gab es nie einen entsprechenden Dienst. 

Somit gibt es keine Konfigurationsmöglichkeit für SMS auf Festnetztelefon-Displays. 

​@Klaus_VoIP Tatsächlich geht das bei o2 noch (zumindest die Funktion Text to speech). Die Telekom hat nur den Empfang an deren eigenen Festnetzanschlüssen eingestellt. Nicht aber das Versenden an Festnetzanschlüsse, welche die Textfunktion noch unterstützen.

Das war aber doch nicht Deine Frage “als Text auf dem Bildschrim des Festnetzes “.
Oder habe ich Dich falsch verstanden?

Ich sehe keine Konfigurationsmöglichkeit bei o2-Festnetz für SMS auf Festnetztelefon-Displays. Externe Anbieter dazu kenne ich auch nicht und wären dann wohl auch über eine separate Nr. zu nutzen. 

Welche Festnetzanschlüsse unterstützen denn die Textfunktion noch? 
Vergl. https://de.wikipedia.org/wiki/Festnetz-SMS

​@Klaus_VoIPDoch, genau das war meine Frage😅 (Nachricht auf dem Bildschirm des Festnetzes anzuzeigen). Hmm… schade. Danke für deine Nachricht! Vielleicht weiß ja einer vom o2 Support mehr?

Hallo ​@Nature34 ,
herzlich willkomemn in unserer o2 Community 😀
Es ist möglich eine SMS aus dem o2 Netz an ein SMS-fähiges Festnetztelefon zu senden. 
Hierfür muß sich der Festnetzkunde bei seinem Anbieter für diesen Dienst freischalten/registrieren lassen. 
Wenn die SMS vorgelesen statt angezeigt wird, führe bitte folgende Schritte durch: 

• Ändere die Nummer der Kurznachrichtenzentrale im Festnetzgerät auf "09003266900" .
• Anschließend soll bitte eine SMS versendet werden an o2 Kunden.
• Danach kann die Originalnummer der Kurznachrichtenzentrale wieder eingetragen werden.
• SMS von o2 können wieder als Textnachricht empfangen werden.

Wenn es an ein o2 Festnetz gehen soll, gillt das, was hier gesagt wurde. 
Gruß, Solveig 

​@o2_Solveig Vielen Dank erstmal für Ihre Ausführliche Erklärung! Leider hat das bei mir nicht geklappt. Könnte aber auch an meinem relativ alten Festnetz liegen (das spinnt manchmal😅) Soweit ich weiß, wurde die von Ihnen gennante SMS Zentrale über die 09003266900 (Materna/Anny Way) zum Ende 2023 abgeschaltet. Oder hat o2 nach der Abschaltung alles ,,intern“ weiterlaufen lassen? VG

Abgesehen von der Nutzung externer Dienste bei o2(sofern es die noch gibt) kann es in dem konkreten Anliegen bereits am fehlgeschlagenen Senden liegen! 

von einem Telekom-Mobilfunkvertrag eine SMS an ein o2-Festnetz sendet, wird diese seitens Telekom nur als Text versendet.

Wenn ein Versand bereits mit Fehlermeldung endet, dann kommt es vermutlich gar nicht zu einer Übertragung von Telekom an o2 bzw. an den Text-to-speech Service.  Oder wie lautet die Fehlermeldung?

​@Klaus_VoIP Habe es über einen o2 Mobilfunkvertrag versucht zu versenden. Die Festnetz SMS wird dann aber nur vorgelesen. Die Telekom versendet seit Ende 2023 Festnetz SMS aber nur noch als Textnachricht deshalb meine Frage.

Das ist natürlich unpraktisch. Dann wäre vielleicht ein Webservice mit SMS vielleicht eine Lösung um auf den text-to-speech-Service der Telefonica zu gelangen.

Eine “Anzeigenlösung” sehe ich immer noch nicht, da SMS an Festnetznr. aus meiner Sicht immer auf Sprache umgesetzt werden und zwar auch bei Festnetznr. bei Handys, die eine SMS anzeigen könnten!

​@Klaus_VoIP Natürlich würde das auch gehen. Schade, denn in meinem Telekom Tarif ist der Dienst ,,Text SMS“ an Festnetze zu senden inklusive. Webdienste kosten ja meistens Geld.

Dann wäre die Frage eher an die Telekom zu richten, denn die Festnetz-SMS gehen dort gar nicht erst raus. Vielleicht ist das änderbar?

​@Klaus_VoIP Ja, schon nachgefragt. Die Telekom sendet Festnetz SMS nur als Text. Jetzt müsste es einen Festnetzanbieter geben- der die Textnachricht verarbeiten kann. 
PS: Habe mal etwas weiter im Internet recherchiert. Es gäbe die Möglichkeit ein GSM Gateway wie den Sagem RL302 zu verwenden, dann läuft die Festnetz SMS nicht über DSL etc, sondern über Mobilfunk. 

In der Sache vermute ich einen Denkfehler bei Dir. Egal ob GSM-Gate, Handy, Glasfaser oder was auch immer - es wird so sein:

da SMS an Festnetznr. aus meiner Sicht immer auf Sprache umgesetzt werden und zwar auch bei Festnetznr. bei Handys, die eine SMS anzeigen könnten!

d.h. das Sendesystem kann nicht wissen wie die Fähigkeiten am Zielsystem sind und sendet im Normalfall (getestet!!!) auch bei SMS-Text-fähigen Geräten und Nummern (Festnetznr. auf Handy)  die Nachricht an einen text-to-speech-Service. 
Genau das blockt aber die Telekom ab. Die Nachricht geht dort nicht raus und dann braucht man sich um das Zielsystem(SMS-Telefon) gar keine Gedanken machen.

Das Sagem-Gateway ist mit einer SIM-Karte, über die theoretisch jeder Mobilfunkanbieter SMS an das Festnetz senden kann – und umgekehrt.

Technisch betrachtet funktioniert das Festnetz also ähnlich wie ein altes Tastenhandy. Das Sagem-Gateway übernimmt dabei die Umwandlung: Es konvertiert die SMS so, dass sie vom Festnetz empfangen werden kann als Text.

Eine Lösung wäre zum Beispiel, einen Prepaid-Vertrag bei o2 ohne monatliche Kosten abzuschließen und über meinen bestehenden Telekom-Vertrag die SMS an das Festnetz zu senden, wobei das Gateway die Nachricht automatisch für das Festnetz aufbereitet.

Nur das es bei Prepaid keine Festnetznr. gibt. 😉

Wenn zudem das Routing von SMS an Festnetznr. generell die Nachricht an einen text-to-speech-Service erfolgt, dann nützt die SMS-Fähigkeit am Zielsystem nichts. 

Für nen Kasten Bier hole ich mein Sagem 402 auch mal raus und teste es 😉
Mein Gigaset DL500A ist sogar SMS-fähig, wenn ich mich recht entsinne. 
Nur gibt es die SMSC nicht mehr, die notwendig sind. 

​@Klaus_VoIP Genau das wäre der Nachteil. Es gäbe dann keine FestnetzNr. mehr. Ich meinte eigentlich das Sagem Gateway RL302 von Vodafone.😅 Das war quasi ein kleiner Router mit einem Festnetzanschluss und einem SIM Slot. Wenn also an dem Gerät ein SMS Festnetztelefon hing + eine SIM und an diese Nummer eine SMS gesendet wurde hat das Gerät die SMS so konvertiert dass das Festnetz die Nachricht anzeigen konnte. 
Andersherum ging/geht es auch. 
Die Telekom könnte so etwas gar nicht blockieren denn die SMS geht ja nur zur SIM und der Router erledigt den Rest.

VG

Du hast das sicher mit der Mobilnr. getestet, für die es die SMSC gibt. Das wäre sogar nachvollziehbar. 
Wie erwähnt - ein Sagem Gateway RL400 von Vodafone und ein DL500A liegen in meiner Bastelkiste. Schreibe mir die Konfigurationsdaten für SMS-Festnetz-SMS und ich teste es aus mit einer Festnetznr.. 

Nutze aber bitte keinen KI-Schwachsinn aus dem Netz, denn der berücksichtigt die Abschaltung der SMS-Zentralen für Festnetz seit 2023 nicht.

​@Klaus_VoIP Das ist ja echt nett von Dir😊. 

Für o2 würde ich die ganz normale SMS Zentralnummer wie auch für Mobilfunk eintragen (+491760000443)

Für Telekom: +491710760000

Für Vodafone: +491722270000

PS: An eine richtige Festnetznummer kann man heutzutage anscheinend leider wirklich keine SMS als Text mehr senden. ;) Schade auch.

​@Klaus_VoIP Danke dir für deine große Mühe!

Die bekommst du natürlich 😊.

Vielleicht noch mal einen Nachschlag zur Vertiefung und falls die Frage nochmals kommt:

Meine SMS an Festnetznummern erfolgten nicht nur Telefonica-intern, sondern auch z.B. an Sipgate - jeweils mit Ansage, obwohl der Empfänger text-fähig war!

Daraus kann man nur ableiten, das die Wandlung von Text → Sprache direkt nach Erkennung einer Festnetznr. (02...09) erfolgt. Danach erfolgt die Zustellung an einen beliebigen Provider. 

Abgehende SMS werden bei Telekom und sicherlich auch bei Vodafone an Festnetznummern gar nicht entgegengenommen = Fehlermeldung “nicht versendet”.

Diese SMS-Festnetzfunktionalität bei o2 kann recht praktisch sein, wenn der Empfänger nur per Festnetz erreichbar ist. Die sendende Rufnummer wird mit übertragen und angesagt. Die Zustellung erfolgt wiederholt bis zum vollständigen Anhören der Nachricht.

​@Nature34 

Super, dass du dich hier weiter mit Klaus_VoIP ausgetauscht hast 😀 Sieht so aus, als hätten dir die Antworten geholfen - passt alles für dich?

Meld dich gern jederzeit, falls noch Fragen auftauchen 🙂

Viele Grüße
Daniela