FritzBox 6850 5G v2 keine Sprachübertragung bei ausgehenden Anrufen zu Mobilfunk

Hallo,
meine o2-SIM funktioniert in einem Smartphone einwandfrei.

In einer FRITZ!Box 6850 5G v2 mit FRITZ!OS 8.25 funktionieren eingehende Anrufe aus Festnetz- und Mobilfunk sowie ausgehende Gespräche ins Festnetz. Jedoch bei ausgehenden Gesprächen zu Mobilfunknummern (Telekom und Vodafone) wird die Verbindung aufgebaut, aber es gibt keinerlei Sprachübertragung. Die Verbindung fällt dabei von 5G auf LTE und nutzt VoLTE. Mit einer Vodafone- und einer Telekom-SIM funktioniert dieselbe FRITZ!Box dagegen vollständig (ebenso Fallback auf VoLTE)
Hat jemand ähnliche Erfahrungen? 
Kann seitens o2 das IMS-/VoLTE-Profil meiner SIM bzw. die Unterstützung der FRITZ!Box 6850 5G v2 geprüft werden?
Besten Dank.