Im Regelfall dürfte die ganz normale, deutsche Ansage kommen.



Denn o2 als Heimatnetzbetreiber muss ja wissen wo du bist, damit so das Gespräch dorthin routen können. Wenn das Handy ausgeschaltet ist, sollte das Heimatnetz das wissen, und dann gleich selber die entsprechende Ansage liefern. Etwas anders, aber ähnlich ist es wenn du nur kurz in einem Funkloch bist. Da dauert es dann meist ein oder zwei Sekunden länger, weil das Netz erst merkt das du nicht mehr da bist. Sollte aber auch die ganz normale, deutsche Ansage kommen.



Aber keine Regel ohne Ausnahme. Vorallem zu exostischern Zielen gibt es manchmal auch starre Routings, so das man dann als Anrufer doch mal eine ausländische bekommt.

---

magalie schrieb:

Ich würde gerne wissen auf welcher Sprache die Ansage kommt, wenn mein Handy ausgeschaltet ist, wenn Ich mich im Ausland ( Türkei) befinde.

In der Türkei: deutsche (Standard-)Ansage.

---