Anonyme Anrufe umleiten auf Mailbox

Nein, haben sie nicht.

Nachtrag:
Speziell und ausschließlich für anonyme Anrufe gibt es keine Möglichkeit, diese umzuleiten.

Aber: Bei iPhones ist es möglich, unbekannte Anrufer stumm zu schalten (zu blockieren). Das führt dazu, dass das iPhone nicht klingelt, der Anruf an die Voicemail geleitet wird und die unbekannte Nummer in der Anrufliste angezeigt wird. Das gilt natürlich auch für anonyme Anrufer. Der Nachteil dieser Einstellung besteht natürlich darin, dass dann alle Anrufe von Nummern, die nicht in den Kontakten gespeichert sind, derart behandelt werden.
Die besagte Einstellung findet sich unter Einstellungen → Telefon → Unbekannte Anrufe stumm