geoblocking

Hallo zusammen,
ich habe vor Kurzem meinen DSL-/Kabel-Anschluss von 1&1 zu o2 gewechselt. Seit der Umschaltung habe ich massive Probleme mit Streaming-Diensten, insbesondere mit Paramount+ über meinen waipu.tv 4K Stick. Die Tonspur springt dort permanent von Deutsch auf Englisch um.
Ich habe bereits alle lokalen Fehlerquellen ausgeschlossen:
• App-Daten und Cache auf dem Stick gelöscht
• Alle Geräte komplett abgemeldet und neu autorisiert
• Tonspur fest auf Stereo/PCM erzwungen
• Den Google-DNS (8.8.8.8) am Stick eingetragen
Nichts davon hilft. Da der Fehler exakt mit dem o2-Wechsel auftrat, liegt hier ein Routing- oder Geoblocking-Problem vor. Entweder wird meine neu zugewiesene o2-IP-Adresse von den Streaming-Servern fälschlicherweise als ausländische IP / Proxy erkannt, oder es liegt am DS-Lite (IPv6) Profil meines Anschlusses, mit dem die App nicht umgehen kann.
Meine Bitte an die Technik:
Bitte stellt meinen Anschluss von DS-Lite auf echtes Dual-Stack (mit einer öffentlichen, dynamischen IPv4-Adresse) um und stoßt, wenn möglich, einen Port-Reset / IP-Band-Wechsel für meine Leitung an.
Vielen Dank für die Hilfe!