http://reiseauskunft.bahn.de vom DSL-Anschluss aus nicht erreichbar

Hallo zusammen,

bereits seit deutlich mehr als einem Jahr habe ich ein äußerst merkwürdiges Phänomen an meinem DSL-Anschluss: Die Reiseauskunft der Deutschen Bahn ist von dort nicht erreichbar, gleiches gilt für die Abfrage aus der Mobilfunk-App des Handys heraus. Es kommt immer zu einem Timeout. Mal zusammengeschrieben:

1. Es tritt von jedem Gerät im Netzwerk auf, egal ob Rechner, Tablet, Handy, egal ob per LAN oder WLAN, als Router fungiert eine Fritz!Box 7490 mit aktueller Firmware
2. Mit den selben Geräten anderswo gibt es keine Probleme, also in fremden lokalen Netzen oder auch per Mobilfunk
3. Wenn ich vom Handy ein VPN zur Fritz!Box meiner Freundin aufbaue oder auch eine IPSec-Verbindung vom Dienst-Laptop in die Firma, um den Datenverkehr darüber umzuleiten, geht es ebenfalls problemlos
4. „ping reiseauskunft.bahn.de“ gibt eine IP-Adresse (81.200.197.121) aus, d.h. die Namensauflösung als solche klappt

Könnte es sein, dass (ggf. lokal begrenzt) das Routing bei O2 eine Macke hat? Die Bahn-Webseite als solches geht, nur die Unterseite Reiseauskunft und die Ticketbuchung nicht.

Viele Grüße

Falco