Wie kann ich das Telefonbuch von meinem alten Router auf das Homebox 2 übertragen?

Jo habe ich und die Antwort wird dir nicht gefallen... gar nicht, lautet diese. Höchstens händisch übertragen.

hast du von O2 die Zugangsdaten für fremdrouter bekommen? Dann kannst du die Fritze nämlich weiter nutzen.  Dann löst sich ggf. dein Problem damit

Ahhhhhhhhhh sorry, verlesen. Nein, die 7570 kann nicht mehr verwendet werden. Habe mich gedanklich mit der 90er Serie, 7590 verlesen.

hier musst du manuell tippen.

Versuch doch mal Fritzbox: Telefonbuch exportieren - so geht's - CHIP 

Laut Handbuch des Routers 6441 kannst du Einträge einzeln zufügen oder Alle löschen. Exportieren oder Importieren von Einträgen wird dort nicht aufgeführt. Ab Seite 29 in der Anleitung. Daher gehe ich davon aus, dass es nicht funktioniert.

https://static2.o9.de/blob/12926562/v=3/Binary/handbuch-o2-homebox-6441-download.pdf 

Ok interessant. Ist auch eine Möglichkeit aber keine auf Dauer. Ich würde empfehlen auf eine aktuelle Fritzbox zu setzten und dann die Daten übernehmen.

dann hast du nur noch einen Router am Start, sparst Strom und am Ende ist es in der Zukunft leichter.

Schön das du so aber eine Lösung gefunden hast

Vergiss nämlich nicht, eigentlich müsste der alte Router zurück an O2, da dies ein Leihgerät ist und du jetzt zwei hast. Ich vermute aber mal, dass O2 auf Grund des Alters auf diesen verzichten wird. Daher kann es sein das O2 diesen nicht wieder einfordert. Dennoch würde ich am Ende der Laufzeit beide Geräte zurück schicken, sicher ist sicher. Ich habe auch schon erlebt das O2 alte Alice IADS wieder eingefordert hat. Daher würde ich mich darauf nicht unbedingt verlassen. Somit schiebst du dieses Problem einfach nur in die Zukunft. Daher würde ich mir eine aktuelle Fritte überlegen. Gibt schon brauchbare für 80 Euro im Moment bei Amazon. Oder aber bei O2 gibt es die Fritten auch. Eventuell tauscht O2 dir den Router ja aus, da du vorher ja auch die Fritte hattest und die Homebox kein Vergleich zur Fritte ist. In der Vergangenheit ist O2 in solchen Fällen immer sehr kulant gewesen.