Fax funktioniert nicht

Ich habe einen DSL All-in S Vertrag mit 3 Rufnummern, die Homebox 6441 und den Faxdrucker Canon MX885, alles korrekt verkabelt und die Faxnummer eingerichtet. Jegliche Sendeversuche brechen nach einiger Zeit mit der Fehlermeldung #018 besetzt / kein Signal ab. Tausch der Anschlüsse oder verschiedene Übertragungsraten helfen nicht. Zum Protokoll T.38 gibt es weder bei Router noch Drucker Einstellmöglichkeiten. Faxen funktionierte mit diesem Drucker und einer alten Internetverbindung vor 7 Jahren mit einer Fritz!Box. Woran kann das Problem liegen und welche Lösungsmöglichkeiten gibt es?