Servus,
bekomme bei der Sendeverfolgung von Hermes seit Heute vormittag ne komische Mitteilung und vor allem auf Englisch, was bist Heute Morgen noch nicht der Fall war:
Parcel processed at HUB
Was bedeutet das?? Die ersten drei Punkte sind blau hinterlegt. Bedeutet ja eigentlich dass es zu der betreffenden Hermesfiliale unterwegs ist, oder??
Gelöst
Frage zu Hermesversand
Lösung von siL3x
dein paket wurde im haupt verteiler bearbeitet und wird als nächstes zum ziel depot (in deiner nähe) gebracht, um von dort aus ausgeliefert zu werden.
Zur Antwort springenZu diesem Thema können keine neuen Antworten hinzugefügt werden. Du kannst gern ein eigenes Thema erstellen.
the parcel is at the central place ready to be shipped off.
The hub means the main depot. Small depots send out vans to collect parcels and send them to the main "hub" or larger depot. There might be one huge one or several. The hubs then send the parcel out again to the correct smaller depot for them to put it in another van deliver it to your house.
The hub means the main depot. Small depots send out vans to collect parcels and send them to the main "hub" or larger depot. There might be one huge one or several. The hubs then send the parcel out again to the correct smaller depot for them to put it in another van deliver it to your house.
Und was heißt das jetzt übersetzt in meinem Fall?? Vor allem, warum ist das auf einmal in englisch?
dein paket wurde im haupt verteiler bearbeitet und wird als nächstes zum ziel depot (in deiner nähe) gebracht, um von dort aus ausgeliefert zu werden.
Werde Teil der O₂ Community!
- Melde dich bei Mein O₂ an (oder registriere dich schnell)
- Wähle deinen Nutzernamen für die Community
- Erstelle dein Thema oder deinen Kommentar und lass dir schnell und unkompliziert helfen
Anmelden
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
