Rufnummernmitnahme Geschäfts- zu Privatkonto

Hallo - wie kann ich meine Rufnummer von einem O2-Geschäftkonto zu einem Vodafone-Privatkonto mitnehmen? 

Ich habe nach der Kündigung bei O2 bei Euch eine Portierungserklärung für die Mitnahme vor Vertragsende abgegeben und dann auf der Vodafone-Website versucht, die Rufnummernmitnahme durchzuführen, was jedoch nicht funktioniert hat, offenbar weil Geschäfts- vs. Privatkonto.

Die Vodafone-Hotline sagte mir, ich solle O2 bitten, mein O2-Konto von Privat auf Geschäft umzustellen, dann werde die Portierung funtkionieren. Die O2-Hotline sagt dagegen, dass gehe nicht so einfach, außerdem verlängere sich dadurch “oftmals” der noch bestehende Vertrag. 

Was kann ich tun, um meine Nummer dennoch reibungslos mitzunehmen? Könnt Ihr hier weiterhelfen?