Hello @Edgar.C 
go to your o2 app on your cellphone, or login in to your o2 account on a Browser.
After starting the o2 app go to “Menu”
then go to tariff and sim card
then scroll all the way down
and there you see the point
“change of contract holder”
Try your luck there 
Now I hope that the way there is the same in English.

greetings

Hello @Edgar.C ,

@TMoneyhas already given a great explanation about how to do it

We won´t be able to transfer the benefits, if those are linked to “young people”-Conditions, I´m afraid 

The contract will be handed over without them, meaning: Your friend would have to pay the standard price for the tariff.

Viele Grüße,

Kurt

https://www.o2online.de/service/mobilfunk/

Bleiben meine vorhandenen Sonderkonditionen und Rabatte bei einem Vertragsinhaberwechsel erhalten?

Restguthaben und tarifgebundene Rabatte bleiben erhalten.
Dagegen werden der Kombivorteil und Rabatte für den gleichzeitigen Kauf eines Handys zusammen mit dem Vertragsabschluss nicht übertragen. Ebenso entfallen personenbezogene Sonderkonditionen für Junge Leute und Selbständige, die zugunsten des bisherigen Vertragsinhabers vereinbart wurden.

Der neue Vertragspartner kann sich aber nach der erfolgreichen Übertragung legitimieren, damit Sonderkonditionen für Junge Leute und Selbständige bestehen bleiben.

5 Euro sollten gehen, die 15 Euro aber vermutlich nicht.