Personal Hotspot/Tethering mit iPad3 und O2 on Business upgrade

Hallo, nutze seit kurzem ein iPad3 (iOS 5.1) mit O2 on Business upgrade und einer SIM-Multicard. Ich vermisse - wie viele User auch - die Möglichkeit, die "Personal Hotspot"-Funktionalität auf dem iPad zu nutzen. Ein Menüpunkt fehlt völlig. Laut Apple ist dafür der Provider verantwortlich, es soll angeblich ein (wie auch immer geartetes) Update fehlen.

 

Als Handy nutze ich ein BB 9860 im gleichen Tarif, dort ist seit dem 7.1-Update der Hotspot vorhanden und funktioniert auch.

 

Auf den iPhones meiner Kinder (4 und 4S, beide O2 Blue-Tarife) ist der Menüpunkt auch vorhanden, scheint auch zu funktionieren (die Kids benutzen das aber nicht).

 

Ich gehe davon aus, dass ich als Nutzer eines Business-Tarifs das Tethering überhaupt nutzen kann....

 

Frage an die Community und den Kundenservice: liegt es nun an Apple oder O2 ? Wann kommt ggf. ein Update ? Oder bin ich nur einfach zu doof, um mein Pad richtig zu konfigurieren...