Skip to main content
Hallo,



 



ich habe zunächst via "Mein o2"-APP (Android) und dann via Communication Center am PC versucht, eine SMS auf Russisch an einen Freund in Russland abzuschicken. Die SMS kamen zwar schnell an, nur wurden alle russ. Buchstaben durch "?" ersetzt.



 



Dann SMS vom Handy abgeschickt, mit der Übertragung der russ. Buchstaben hat es bestens geklappt, nur wurde die max. SMS-Länge kürzer -- offensichtlich wird für "Sonderzeichen" wie russ. Buchstaben die Unicode-Kodierung verwendet (16 statt 8 Bit pro Symbol).



 



Können die "Mein o2"-APP bzw. Communication Center kein Unicode? Gibt es vllt. eine Einstellung, um Unicode zu aktivieren? Oder mache ich doch was falsch? Bitte um Hilfe.



 



Das Com Center versteht leider nur deutsche bzw. alle artverwandten Schriftzeichen.




...besten Dank für die schnelle Antwort! Auch wenn sie nicht wirklich zufriedenstellend ist ☺️ .



 



Ich habe eine neue "Idee" zum Thema im Ideen-Portal angelegt.