Android App bezahlen per Telefonrechnung

Will eine Jahresgebühr für eine App kaufen per Telefonrechnung, was aber nicht klappt. - Habe schon über Telefonrechnung Apps erfolgreich gekauft, diesmal klappt es nicht:

Im Google Play Store ist als Zahlungsmethoden angegeben mein Restguthaben von einer Karte (0,93 €) sowie "Telefonica".

Ich schaltete also die Drittanbieter für Apps frei, und dann klicke ich bei der App auf "kaufen". Es wird dann angegeben, was ich für wieviel € kaufen will und direkt darunter steht "Telefonica". Darunter mittig Abbild des Fingerabdruckscanners und darunter die Email für mein Google-Konto, darunter "PASSWORT NUTZEN".

Ganz gleich, was ich nun tue: Fingerabdruck, mein o2-Passwort oder mein (langes, kompliziertes) Google-Passwort eingeben, die Zahlung klappt nicht.

Bei Fingerabdruckscanner (hatte ich als Passwort für Bezahlmöglichkeit mal eingegeben) bekomme ich die Info:
"Fehler bei der Zahlung
Ihr Konto ist vorübergehend gesperrt. Bitte kontaktieren Sie Ihren Mobilfunkanbieter für weitere Informationen."
(Das kann ich mir überhaupt nicht erklären.)

Gebe ich mein o2-Passwort ein, kommt: Passwort falsch,
und genauso, wenn ich mein Google-Passwort eingebe.

Kann mir überhaupt nicht erklären, was ich falsch mache. (Drittanbieter habe ich natürlich sofort wieder gesperrt, entsperre ich ja nur kurz für Zahlungsvorgänge.)

Wie kriege ich denn nun das Bezahlen per Telefonrechnung hin? - Bin froh, wenn mir da jemand weiterhelfen kann. Möchte ungern eine Android-Karte kaufen, und das Guthaben liegt dann dort rum ...