Neues Faxgerät an IAD 3232 reagiert nicht

Mein Schwiegervater ist O2 Kunde und hat seinen Tarif umgestellt, aktuell nun:
 
DSL 16.000: O2 DSL All-in M

 
Dazu bekam er eine O2 Box 3232. Internet und analoges Telefon laufen wunderbar.
 
Problem: Das Faxgerät (Canon Pixma MX575) läuft nicht.
 
Wir haben es am rechten TAE Port angeschlossen. Den Port haben wir in der O2 Box aktiviert und ihm die Faxnummer zugewiesen. Die Faxnummer ist nicht die Telefonnummer. Im Faxgerät haben wir ebenfalls die Faxnummer in der Konfiguration eingetragen. Am mittleren TAE Port zeigt das Faxgerät die selbe Funktion.
 
Verhalten von Faxnummer und Faxgerät:
 
1. Ruft man die Faxnummer an, bekommt man den normalen Wählton. Faxgerät gibt allerdings keinen Ton von sich und spricht nicht an.
 
2. Wählt man vom Faxgerät ein anderes Faxgerät an, kommt man durch und hört das typische fiepen und knarzen wenn man eine Faxnummer anruft. Allerdings zieht das Faxgerät das Blatt nicht und schickt nichts raus.
 
Liegt das Problem nun an O2 bzw. der 3232 oder am Faxgerät? Ich bin da ziemlich ratlos. Leider gibt die Anleitung des Canons kaum Hilfe zur Einrichtung der Faxfunktion.
 
Beste Grüße
 
Daniel